The thrill is gone per B.B.King


Feia dies que a les xarxes socials i des de la seva web, B.B King anava enviant missatges sobre el seu estat i donant les gràcies a tots pel suport moral. Finalment el seu cos no ha pogut suportar més i ens ha dit adéu als 89 anys d'edat.

Al meu parer, B.B. King va ser qui millor va saber acostar el blues a les grans audiències, i amb la seva presència continuada al llarg de les dècades va sobreviure a modes i estils sempre amb el blues per bandera, com un gran suport indestructible i impertèrrit al pas del temps, a més d'influir a alguns dels millors guitarristes del món amb el seu particular estil, mítica la seva tècnica en la pentatònica anomenada BB Box, tan utilitzada al blues com al rock, una llisó indispensable per a tot aquell que s'acosti a una guitarra.

Lucille ara queda sola, la seva caixa i el seu màstil han vist passar la història d'un dels grans supervivents de la música de tots els temps. Així que no puc més que rendir el meu sentit homenatge a un dels guitarres més influents que ens ha donat la música, l'acoste als Clàssics al valencià amb la cançó que més m'agrada de quantes va escriure, ara The Thrill Is Gone adquireix un significat més profund. Descansa en pau.



L'emoció s'ha anat
L'emoció s'ha anat lluny
L'emoció s'ha anat, bonica
L'emoció s'ha anat lluny

Saps que m'has malinterpretat, bonica
I algun dia ho sentiràs

L'emoció s'ha anat
S'ha anat lluny de mi
L'emoció s'ha anat, xicona
L'emoció s'ha anat lluny de mi

Encara que, jo encara vaig a viure a
Però estaré tot sol

L'emoció s'ha anat
S'ha anat lluny per sempre
L'emoció s'ha anat, xicona
S'ha anat lluny per sempre

Algun dia jo estaré amb els braços oberts, bonica
Com jo sé que un bon home ha de fer

Saps que sóc lliure, lliure ara, nena
Estic lliure del teu encanteri
Oh, sóc lliure, lliure, lliure ara
Estic lliure del teu encanteri

I ara que tot ha acabat
Tot el que puc fer és desitjar-te el millor

Traducció i adaptació per Chals
Comparteix a Google Plus
    Comentari Blogger
    Comentari Facebook

0 comentarios:

Publica un comentari a l'entrada