Clàssics al valencià: "There But For Fortune" de Phil Ochs (1964)

Hi han cançons fetes de la pasta mare de les cançons, amassada amb versos capaços de superar l'erosió del temps, que sorgides de una determinada actualitat miren fermes cap a la nostra pròpia existència. There But For Fortune de Phil Ochs és una d'aquestes cançons que m'he dut als meus Clàssics al valencià, aquesta vegada en lliure adaptació, induïda per la inspiratòria situació de agre desgavell i dolça reacció popular que estem vivint en aquestos últims dies. 

Mostram les reixes, mostram la presó
mostram imputats tancats entre barrots
Et presentaré un jove
carregat de raons
per sort per a nosaltres, siguis tu o sigui jo

Mostram les rajoles, mostram als desnonats
mostram aquella família que ara dorm baix el cel
Et presentaré un jove
carregat de raons
per sort per a nosaltres, siguis tu o sigui jo

Mostram l'aturat, qui vol però no pot treballar
mostram els barracons i les cues a l'hospital
Et presentaré un jove
carregat de raons
per sort per a nosaltres, siguis tu o sigui jo

Mostram els tarongers i els pesticides a tot arreu
mostram el riu brut per la manca d'enteniment
Et presentaré un jove
carregat de raons
per sort per a nosaltres, siguis tu o sigui jo


Comparteix a Google Plus
    Comentari Blogger
    Comentari Facebook

0 comentarios:

Publica un comentari a l'entrada